Chotto Event Quick StartSet up your first Chotto.Event room Chotto Chat QuickstartGet started with Chotto Chat TroubleshootingResolve microphone, display, and sharing issues Frequently Asked QuestionsAnswers to common event questions

Frequently Asked Questions

Answers to the questions we hear most often from event organizers and AV teams.

Can I bring my own hardware?

Yes. Chotto.Event is designed to be self-service, so you can use your own compatible microphone or audio equipment.

Our AV team has its own audio and microphone setup. How do we connect it to Chotto.Event?

Ask the AV team for a USB connection from their audio interface. Connect it to the event computer, open Chotto.Event, and select that USB audio interface as the input source.

We do not have an extra monitor. How can the audience read the captions?

Audience members can open the same room as spectators on their phones or other devices. Open the QR code pop-out on the left side of the main event display by pressing , then share the code in your presentation slides. You can take a screenshot of the code to add it to your slides.

How can I improve translations of names and specialist terms?

Add these terms as Hot Words in the room setup before starting the event. Hot Words are useful for company, product, and family names, difficult-to-pronounce words, and industry-specific terms.

How can I improve translation accuracy?

Translations are generally more accurate when speakers use their native language. Strong accents when speaking a non-native language can make speech harder to recognize and may reduce translation accuracy.

I want exclusive branding for my event. Can Chotto.Event do this?

Yes. We can tailor the event experience to your brand. Contact one of our sales representatives for assistance.

My event has a fireside chat. Can Chotto.Event do diarization?

Not yet. Diarization, which separates speakers in a conversation, is something the team is actively working on.

My event has no AV staff or equipment. Can a Chotto.Event staff member attend and help with setup?

If your event is in the Tokyo area, you can request a Chotto.Event staff member to attend, help with setup, and run the application during your event for an additional fee. Our staff can also provide some equipment. Contact our sales team for more information.

Do participants need the Chotto Chat app to join a room and see translations?

No. Participants can scan the room’s QR code with their phone’s camera and join the event in a web browser. They do not need to install the Chotto Chat app.

Can participants of my event use the Chotto Chat app to network with each other?

Yes. Audience members can use Chotto Chat to network and communicate across language barriers. Download the app from either store:

Chotto Event クイックスタートChotto.Eventのルームを設定 Chotto Chat クイックスタートChotto Chatの使い方 トラブルシューティングマイク・表示・共有のトラブルを解決 よくある質問イベントに関するよくある回答

よくある質問

イベント主催者やAVチームからよく寄せられる質問への回答です。

自分の機材を持ち込めますか?

はい。Chotto.Eventはセルフサービスでご利用いただけます。対応するマイクや音声機器をご使用ください。

AVチームの音響・マイク設備をChotto.Eventに接続するには?

AVチームに、使用するオーディオインターフェースからUSBで接続できるかご確認ください。イベント用パソコンに接続し、通常どおりChotto.Eventを開いて、そのUSBオーディオインターフェースを入力機器として選択します。

予備のモニターがありません。参加者に字幕を見てもらうには?

参加者はスマートフォンなどから同じルームに視聴者として参加できます。メイン画面左側のQRコード表示を開くには、 を押します。その後、コードをスライドに追加して共有してください。コードをスクリーンショットしてスライドに貼り付けることもできます。

人名や専門用語の翻訳精度を上げるには?

イベントを始める前に、ルーム設定でHot Words(事前登録語)を追加してください。会社名、製品名、姓、発音が難しい単語、業界用語などに役立ちます。

翻訳の精度を上げるには?

話し手が母語で話すと、より正確に翻訳されます。母語ではない言語を強いアクセントで話すと音声を認識しにくくなり、翻訳精度が下がることがあります。

イベント独自のブランディングはできますか?

はい。イベントの体験を御社のブランドに合わせてカスタマイズできます。詳しくは営業担当までお問い合わせください。

対談形式(ファイアサイドチャット)のイベントですが、話者分離はできますか?

現在は未対応です。会話内の話者を分離する話者分離機能は、チームが現在開発を進めています。

AVスタッフや機材がありません。Chotto.Eventのスタッフに当日の設営を手伝ってもらえますか?

東京都内で開催されるイベントであれば、別途料金でChotto.Eventのスタッフが会場に伺い、設営の補助やアプリの操作を行えます。機材の一部もご用意できます。詳しくは営業担当までお問い合わせください。

参加者はルームへの参加や翻訳の閲覧にChotto Chatアプリが必要ですか?

いいえ。参加者はスマートフォンのカメラでルームのQRコードを読み取ると、ブラウザーからイベントに参加できます。Chotto Chatアプリのインストールは不要です。

イベントの参加者はChotto Chatアプリを使って交流できますか?

はい。参加者同士の交流や、言葉の壁を越えたコミュニケーションにChotto Chatをご利用いただけます。以下のストアからダウンロードできます。